„unten“: Adverb unten [ˈʊntən]Adverb | adverbio adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abajo abajo unten unten exemples da unten ahí abajo da unten dort unten allá abajo dort unten unten durch (pasando) por debajo unten durch hier unten aquí abajo hier unten links/rechts unten abajo a la izquierda/derecha links/rechts unten (ganz) unten in (Dativ | dativodat) en el fondo de (ganz) unten in (Dativ | dativodat) nach unten hacia abajo nach unten von unten de abajo von unten von unten nach oben hacia arriba de pies a cabeza von unten nach oben von unten auf desde abajo von unten auf ganz unten anfangen empezar desde abajo ganz unten anfangen weiter unten más abajo weiter unten unten auf der Seite im Text al pie de la página unten auf der Seite im Text auf Seite 10 unten en la página 10, abajo auf Seite 10 unten siehe unten véase más abajo (oder | ood más adelante) siehe unten unten erwähnt citado más abajo unten erwähnt wie unten (angegeben) como al pie se indica wie unten (angegeben) er ist bei mir unten durch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg ya no quiero saber nada de él er ist bei mir unten durch figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„v. u.“: Abkürzung v. u.Abkürzung | abreviatura abk (= von unten) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) de abajo de abajo v. u. v. u.
„untere(r, -s)“: Adjektiv untereAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inferior, bajo, de abajo inferior, bajo untere(r, -s) untere(r, -s) de abajo untere(r, -s) (≈ darunterliegend) untere(r, -s) (≈ darunterliegend) exemples der untere Teil la parte inferior der untere Teil die untere Wohnung el piso de abajo die untere Wohnung am unteren Ende der Straße al final de la calle am unteren Ende der Straße die unteren Klassen einer Schule las primeras clases die unteren Klassen einer Schule die unteren Schichten Soziologie | sociologíaSOZIOL las clases bajas die unteren Schichten Soziologie | sociologíaSOZIOL masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„untern“ untern [ˈʊntərn] umgangssprachlich | uso familiarumg, = unter den Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) untern umgangssprachlich | uso familiarumg → voir „unter“ untern umgangssprachlich | uso familiarumg → voir „unter“
„unten erwähnt“ unten erwähnt, unten genannt, unten stehendAdjektiv | adjetivo adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) abajo mencionado, citado más abajo abajo mencionado, citado más abajo unten erwähnt unten erwähnt
„s. u.“: Abkürzung s. u.Abkürzung | abreviatura abk (= siehe unten) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) véase más abajo véase más abajo s. u. s. u.
„Marktsegment“: Neutrum MarktsegmentNeutrum | neutro n <Marktsegment(e)s; Marktsegmente> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) segmento del mercado, sector del mercado segmentoMaskulinum | masculino m del mercado, sectorMaskulinum | masculino m del mercado Marktsegment Marktsegment exemples oberes/unteres Marktsegment segmentoMaskulinum | masculino m alto/bajo del mercado oberes/unteres Marktsegment
„leiern“: transitives Verb | intransitives Verb leiern [ˈlaɪərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i umgangssprachlich | uso familiarumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) salmodiar, recitar mecánicamente exemples nach oben/unten leiern subir/bajar con la manivela nach oben/unten leiern salmodiar, recitar mecánicamente leiern (≈ aufsagen) leiern (≈ aufsagen)
„Tischende“: Neutrum TischendeNeutrum | neutro n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) la cabecera/el extremo de la mesa exemples das obere/untere Tischende la cabecera/el extremo de la mesa das obere/untere Tischende
„abrunden“: transitives Verb abrundentransitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) redondear completar, redondear redondear abrunden Kanten, Zahl abrunden Kanten, Zahl exemples nach oben/unten abrunden redondear hacia arriba/abajo nach oben/unten abrunden completar, redondear abrunden (≈ vervollständigen) abrunden (≈ vervollständigen)